second magazine

A trip to the fashion closet and the beauty department at Runway, the film's thinly veiled stand-in for Vogue magazine, transforms Andy from an ugly-duckling failure of a second assistant to the beautiful, capable confidante of the magazine's formidable editor, Miranda Priestly.

在电影中，安迪（安德莉亚的昵称）去了趟Runway公司的时装衣帽间和美容产品区，就摆脱了失败的丑小鸭形象，从一个二级助理变成了杂志社人人敬畏的米兰达•普利斯特利主编身边美丽、能干的贴身助手。

互联网摘选

The following is an excerpt from National Geographic magazine: 'It's not quite the largest tree on Earth. It's the second largest'.

据《国家地理杂志》称“这并不是世界最高的树，仅位列第二。”

互联网摘选

as a close second. He also started the famous film magazine Monthly to strengthen film propaganda and opened the earliest Chinese film artistic training class, exerting himself to train and find the new.

他还创办了著名影刊《明星月刊》以加强电影宣传，开办了中国最早的电影演艺训练班，着力培养和发现新人。

互联网摘选

George Clooney has been named the sexiest man alive second time-by magazine.

乔治·克鲁尼再度获选《人物》“最性感男人”

互联网摘选

This thesis integrates theories of both second language ( referred to as L2 hereafter) learning and translation studies to revaluate positively the role of translation in L2 learning, by making a survey on World of English, the history-longest and most popular English-learning-oriented magazine in China.

本文从外语教学和翻译学的两重视觉，采用在中国历史最悠久的英语学习杂志《英语世界》作为研究对象，对翻译在外语学习中的作用予以积极正面的评价。

互联网摘选

A second-place finish in Jana magazine's Slovenian Face of the Year contest in 1992 expanded Melania's ambitions.

到了1992年，梅拉尼娅夺得了《Jana》杂志举办的“斯洛文尼亚年度面孔奖”评选的第二名，让她提升了自己的抱负。

互联网摘选

The second part of the financial magazine digital comb the background and the status quo, from a technical background, economic background, industry background, theoretical background of four-round perspective the causes behind the financial magazine Being Digital.

第二部分梳理财经期刊数字化的背景及现状，从其技术背景、经济背景、行业背景、理论背景四个方面全面透视财经期刊数字化生存的背后起因。

互联网摘选

A separate list compiled by Forbes magazine put him in second place.

《福布斯》（Forbes）杂志汇编的另一份名单则把他排在第二位。

互联网摘选

The second was reported in August in the magazine The Lancet.

第二个病例是在八月份的《柳叶刀》杂志里报导的.

网络文摘精选

The full Jay Spearing interview plus the second part of a special Bill Shankly anniversary series are in this week's LFC Weekly magazine.

全部的斯皮灵采访以及本周的香克利周年系列之二也在本周奉献。

互联网摘选